Retour Imprimer la page Voir une copie de la fiche

Saisie sur le site

Information

Pour pouvoir saisir des observations, il faut être enregistré et connecté.
Chaque observation saisie met automatiquement à jour l'ensemble du site (cartes etc...).
Il n'est pas possible d'enregistrer une espèce non connue dans l'Indre. (faire la demande via contact).
Certaines observations peuvent être supprimées lors de la validation (espèce demandant l'examen des genitalia etc...).

Au niveau de la carte, vous pouvez utiliser différents fonds de cartes :

  • Plan/Satellite de GoogleMaps.
  • Carte IGN.
  • Carte OSM (OpenStreetMap).

Il est possible d'afficher la couche du cadastre par dessus le fond choisi.

Le bouton en haut à gauche permet d'avoir une aide au cours de la saisie sur certains champs.

L'ensemble des champs ont un système dit d'autocomplétion (vous tapez les premières lettres)

Saisie

Les observateurs


Votre nom est automatiquement renseigné. Vous pouvez ajouter un ou plusieurs observateurs. Pour choisir un observateur, taper les premières lettres du nom de la personne pour voir la liste.
Il est seulement possible d'ajouter des observateurs enregistrés dans la base.

Localisation

Le site est déjà connu dans la base

vous pouvez rechercher le site dans le champ. A la sélection, la carte se positionne sur le site et un repère s'affiche. Les champs du cadre Localisation sont automatiquement remplis.
Si sur le site choisi, il existe une ou plusieurs stations (voir la définition des stations plus bas), vous pouvez sélectionner une station dans le champ "Station". Les champs du cadre "localisation" sont alors remplis en fonction de votre choix. Si aucune station existe pour le site, le champ indique qu'il n'y a pas de station.

Le site n'est pas connu dans la base

-> Vous pouvez centrer la carte sur une commune
A droite du champ apparaît alors un . En cliquant dessus, les sites présents sur la commune apparaissent. Pour utiliser un de ces sites, il suffit de cliquer sur le voulu, les champs du cadre "localisation" sont alors remplis.
S'il existe une ou plusieurs stations sur le site cliqué, alors la carte se centre sur les stations du site (marqueur bleu). Un clic sur un permet alors de selectionner la station désirée et de remplir les champs du cadre "localisation".
Exemple : recherche sur la commune de Tournon Saint-Martin puis clique sur le site Fonterland :

-> En cliquant sur la carte à l'emplacement de votre observation
Les champs du cadre "localisation" sont alors automatiquement remplis. L'api GoogleMaps utilisé sur le site fournit un nom de lieu (mais celui-ci n'est pas toujours adéquat). Vous pouvez changer le nom du site proposé par un nom "plus parlant" en le modifiant.
Exemple : Pour le point cliqué ci-dessous le retour de l'api est "D17A". Vous pouvez renommer ce lieu (Par exemple : Prairie au sud des Sablons ou bien Les Sablons).

S'il existe un ou plusieurs sites (ou stations) à moins de 300 mètres de votre point cliqué, il vous est proposé de les voir (ceci afin de ne pas multiplier le nombre de points d'observations sur le même site).

Pour certains sites et stations, le contour du site est dessiné (en vert pour les sites, en bleu pour les stations). Si vous cliquez sur un de ces sites (ou station), les champs "localisation" sont automatiquement remplis. Exemple :

En cliquant sur ce point, l'application a détecté que vous étiez sur le site de la Pelouse des Veillons et vos observations y seront enregistrées.

Création de station

Vous pouvez ajouter une station à un site en cliquant sur la croix verte au niveau du champ station. Il vous est alors demandé de cliquer sur la carte à l'endroit où vous voulez créer cette station.
La station doit-être sur la même commune que le site.

La date

Vous pouvez rentrer une observation à une date précise (recommandé) ou bien pour un intervalle de dates (du...... au …..).
Lors de la saisie d'une date par défaut le second champs date = le premier. Pour rentrer un intervalle, il vous faut saisir une autre date dans le second champs.

L'espèce

Vous pouvez sélectionner une espèce soit par le nom latin ou bien par le nom français (s'il existe).
La recherche par nom latin se fait en fonction de ce que vous tapez comme lettre
La recherche par nom français également mais en plus la recherche se fait n'importe où dans le nom.
Exemple : recherche du Morio (Nymphalis antiopa)

Le champ Espèce est alors rempli avec votre choix.

Le champ déterminateur est automatiquement rempli par le nom de l'observateur. Vous pouvez si besoin le changer en recherchant dans le champs un autre déterminateur.

L'observation

Le stade

Vous pouvez choisir le stade d'observation. (par défaut Imago).
Si vous choisissez "Chenille", vous pouvez renseigner la plante hôte
La sélection d'une plante peut se faire soit en latin ou par le nom français.

Dénombrement (Oui/Non)

Oui (par défaut), si vous avez compté le nombre d'individus. Vous pouvez alors saisir les nombres (Ndiff = Sexe non différencier, Mâle, Femelle).
Non, si vous avez juste noté l'espèce (= Espèce présente).

Prospection

A vue, Lampe HG 125, frontale etc... (Par défaut vide).
Si vous choisissez "Phéromone" (inventaire de sésies), vous pouvez sélectionner le type de phéromone, l'heure de début et fin.

Etude

Pour l'instant, seul le chronoventaire est disponible.
Dans le cadre de l'enregistrement d'une session de chronoventaire, sélectionner dans ce champ Chronoventaire pour chaque espèce concernée.
L'espèce doit obligatoirement être un Rhopalocère ou Zygène au stade Imago (dans le cas contraire une boite de dialogue vous en informe et empêche de sélectionner Chronoventaire).

Collection/genitalia

Une croix verte à droite du champ Etude permet d'avoir accès aux champs de renseignements qui concerne les genitalia et collections.

Remarques

Toutes les remarques que vous jugez importantes.

Enregistrement

En bas de la fiche se trouve 3 boutons : (ce dernier permet juste de recharger la page à 0)
Lors de la validation, en haut de de la fiche apparaît la localisation de votre observation, et à gauche l'espèce enregistrée.

Valider

Ce bouton permet d'enregistrer une donnée et la fin d'une série de données.
Si vous tenter d'enregistrer une donnée, alors qu'il existe déjà une fiche correspondante à votre observation une boite de dialogue vous le signale.

Ajouter une espèce

permet d'enregistrer plusieurs espèces sur le même site à la même date. A votre dernière espèce, il faut cliquer sur le bouton Valider.
Exemple : enregistrement d'une fiche d'observation avec 4 espèces :

Message lors de l'enregistrement de la première espèce

A l'enregistrement de la dernière espèce, la validation est faite avec le bouton Valider

Lors de la saisie, les espèces apparaissent par ordre de saisie à gauche. La permet de supprimer l'observation, le de la modifier.
En cas de modification, la barre de boutons du bas devient Pensez à bien cliquer sur "Valider les modifications"
Si vous supprimez une unique observation, cela supprime également la fiche.

Modification/ajout

En bas de la fiche, se trouve les dix dernières fiches enregistrées. Vous pouvez également faire une recheche de fiches par date et/ou espèce.

permet de voir les espèces de cette fiche.
permet d'ajouter une ou plusieurs espèces à la fiche.

Voir la liste des espèces

Après avoir cliquer sur , la liste des espèces liées à cette fiche apparaît sous le menu.
Il est possible de modifier et/ou supprimer une observation que si elle n'est pas encore validée.

Exemple : A l'ajout d'une espèce (Noctua comes) à une fiche validée, il est possible de supprimer/modifier cet ajout mais pas pour les observations déjà validées.

Il est toutefois possible de rendre une donnée modifiable afin de pouvoir la modifier et/ou supprimer via la page "Consulter/Exporter vos données". Voir la notice

Les stations

Sur des sites suivis régulièrement et/ou assez grands, il peut être intéressant d'avoir des stations.
En général, un site corespond à un lieu-dit d'une carte au 1/25000. Une station peut corespondre à une parcelle cadastrale, à un milieu bien spécifique au sein d'un site.
Il ne devrait pas y avoir de station unique pour un site
Toutes les stations d'un site doivent se trouver sur la même commune du site.

Il existe un ou plusieurs points d'observations à - de 300 m
Voulez-vous le(s) voir ?
Cliquer ensuite sur un des points pour enregistrer vos observation dessus
NB : A moins qu'il s'agisse d'espèces liées à une plante spécifique, il est conseillé d'enregistrer sur le point le plus proche.

Site : Pelouse des Veillons
Ne pas créer de station unique pour un site
Cliquer sur la carte pour récupérer les coordonnées de la station




Puis indiquer un nom pour cette station
Puis valider.

Si vous connaissez la plante sur laquelle vous avez fait votre observation :
Ne renseigné que si vous êtes sur que la(les) chenille(s) se nourricaient de la plante





puis valider en cliquant sur Oui.

Si il s'agit d'une observation de Sésie, vous pouvez remplir les champs suivants






Une fiche existe déjà dans la base avec ces critères.
Si vous souhaiter voir les espèces et/ou ajouter une espèce sur cette fiche, utiliser la recherche de fiche en bas à droite.